La mia insegnante disse che io non ero responsabile, ma altri dicevano di sì.
My clarinet teacher said I wasn 't responsible, but others said I was.
Ed ero responsabile per lei, e dovevo tornare indietro e prendermi cura di lei.
And I was responsible for her, and I had to go back and take care of her.
Lo ero il fratello maggiore, ero responsabile.
I was the responsible elder brother.
Non ero responsabile delle mie azioni.
I-I was not responsible for my actions.
Ero responsabile del suo sviluppo durante gli anni formativi.
I was responsible for his development during his formative years.
Ero responsabile delle foto, sono diventata molto più popolare.
I was photo editor. I got to be on every page. Made me look much more popular than I was.
Sai che ero responsabile del braccio della morte?
Did I mention that I was in charge of death row?
Ero responsabile alle vendite alla Hutton.
Um, I was a sales associate at E.F. Hutton.
Che io, Paolo Puttanesca, ero responsabile del...
That I, Paolo Puttanesca, was responsible...
Ne ero responsabile, avrei dovuto occuparmi di lei,
I was responsible. I should've taken care of her.
Non ero responsabile delle loro operazioni quotidiane.
I was not responsible their daily operations.
Io ero responsabile, e sono responsabile per Cristina Yang.
I WAS RESPONSIBLE. AND I'M RESPONSIBLE FOR CRISTINA YANG.
Non ero responsabile di quell'aspetto della sua programmazione.
I wasn't responsible for that aspect of his programming.
Perche' ero responsabile della morte del suo figlio preferito e dovevo essere bandito dal ranch.
Because I was responsible for his favorite son's death and now I must be banished from the ranch.
Affermo' che il mio rapporto era molto negligente, ed io ero responsabile per cio' che accadde.
He said my report was flawed and that I was responsible for the incident.
Non puo' aspettarsi che mi ricordi di pazienti di cui non ero responsabile.
You can't expect me to remember anything about patients I wasn't responsible for.
La differenza tra di noi e' che io ero responsabile davvero.
Difference between you and me is I was responsible.
Che ero responsabile per il tedesco?
That I was responsible for the German? Because I was.
Ero responsabile di quello che sapevo.
I was responsible for what I knew.
Ero responsabile di tutte quelle persone che si sono ammalate... e sono io quello che ci ha fatto ottenere i soldi con quegli accordi.
I was responsible for all those guys that got sick and I'm the one that got us the money that went with those NDAs.
Ero responsabile di una linea di produzione per un'azienda di piccoli elettrodomestici.
I was an assembly-line foreman for a small-appliance manufacturer.
Io ero responsabile tanto quanto lui.
And I was just as much to blame.
Beh, ero responsabile delle vendite dell'area nord-ovest del Pacifico per la Simpson Attrezzature Ortodontiche.
Well, I used to be the pacific northwest sales rep for Simpson dental devices. Mm.
Come ho detto, e' dura perdere una persona di cui ero responsabile.
Like I said, I... it's tough to lose a guy I was responsible for.
Prima, ero responsabile acquisti per K-Mart.
Prior to that, I was a buyer for Kmart.
Perche' quando... ero sotto il controllo di Kilgrave, non ero... Responsabile... Di quello che facevo.
Because when Kilgrave was in control, I wasn't accountable for what I did.
Sa... quando è iniziato tutto... eravamo seduti qui, lei mi ha guardato negli occhi e mi ha detto che ero responsabile di troppe morti.
You know... when this all started, we sat in here, and you looked me in the eye, and you told me that I was responsible for too many deaths.
L'avevo capito quando avevo 21 anni, avevo causato molto dolore a molte persone, ed ero responsabile della morte di persone a cui volevo bene.
Had caused a lot of damage to many people, Who was responsible for the death of the people he loved.
L'ho fatto perché anche se... sapevo che i miei colleghi, i miei amici non c'erano più, le loro famiglie erano ancora lì ed ero responsabile per loro.
I did it because even though I knew my colleagues, my friends would all be gone, their families would still be here, and they would be my responsibility.
Ha detto al mio avvocato che la guardia e' stata uccisa, e quindi agli occhi della legge ero responsabile quanto il tipo che gli ha sparato.
He told my lawyer that the guard got shot, and therefore, in the eyes of the law, I was just as responsible as the guy who shot him.
Non ero responsabile di quel settore, per cui non lo so.
That was not my area of responsibility, so I do not know.
Ero responsabile di due sezioni di mitragliatrici pesanti.
I was in charge of two sections of heavy machine guns.
Ero responsabile della contabilita' della Starcrest Hotels.
I was an account manager at Starcrest Hotels.
E quando Sasha mi ha detto che ero responsabile di tutti i vostri fallimenti, l'ho presa sul serio.
And when Sasha said that I was responsible for all of your failures, - I took that seriously.
Spaghetti il mercoledi', quando ero responsabile della cucina.
Spaghetti Wednesdays, when I was in charge of the galley.
Ero responsabile di un'azienda olandese di tecnologia.
I was a director of a Dutch technology enterprise.
Hai detto che non ero responsabile di questo, e' quello che...
You said I wasn't responsible for this. That's what you... She said I wasn't responsible for this.
Lavoravo per un'azienda di nome National Drycleaners ed ero responsabile di una tintoria.
I was working with a company called National Dry Cleaners. And I was in charge of a branch.
Alla Casa Bianca ero responsabile della Comunicazione.
I was the White House communications director.
Quando c’è stata la fuoriuscita di petrolio della BP, lavoravo al MIT, ed ero responsabile dello sviluppo di una tecnologia per ripulire le perdite di petrolio.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill-cleaning technology.
Così ero responsabile di inibire la diffusione della tubercolosi e la diffusione del colera.
So it was the spread of tuberculosis and the spread of cholera that I was responsible for inhibiting.
ce ne erano 20 che dovevo -- di cui ero responsabile, e lavoravo in fattoria cercando di portare avanti i miei studi.
And there were 20 of them that I had -- that I was responsible for, and I worked on the farm and tried to keep up with my studies.
Così ho capito che ero responsabile di qualcosa che andava oltre la mia persona, e che sarei dovuto cambiare.
And so I realized that I had a responsibility to more than just me, and that I was going to have to change.
Ero responsabile per il Medio Oriente, che era la mia specializzazione.
And my responsibility was the Middle East, which was my specialty.
4.7687139511108s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
My clarinet teacher said I wasn 't responsible, but others said I was. 